北塞浦路斯彩票图片甩锅纪念战役中的“错误”一方

发布日期：2022年7月26日，11:17

最后更新：2022年7月26日，05:49

阅读更多

专业领域： ,
,
。

在名义上存在的中，彩票引发了一场政治风波。一批旨在纪念土耳其籍塞浦路斯人的抗争的彩票，意外地展示了敌对的希腊籍塞浦路斯战士庆祝捕获一面土耳其国旗的场景。

这些票据上展示的战士实际上是希腊民族主义的准军事部队，在捕获土耳其国旗后庆祝的情景。（图片来源：Turkey PostsEnglish）

北塞浦路斯总统厄尔辛·塔塔尔（Ersin Tatar）形容这是一个“巨大且不可原谅”的失误。

土耳其塞浦路斯彩票管理局正在努力召回数千张没有销售出去的票，这些票是为了庆祝提利利亚战役58周年而设计的。

对于希腊人来说，这场被称为科基纳之战的1964年冲突中，一群人数劣势的土耳其籍塞浦路斯战士坚持抵抗。这场战斗是面对希腊籍塞浦路斯武装部队和希腊民族主义准军事组织EOKA的。

最终，土耳其空军解救了被围困的战士，并轰炸了包围土耳其籍塞浦路斯飞地的希腊籍塞浦路斯阵地。

十年后，土耳其入侵塞浦路斯北部，将岛屿分裂，这一分裂至今持续。

“大错误”

印刷在票上的图像原本旨在展示被围困的战士，这些战士被称为厄仁科伊穆贾希丁（Erenköy Mujahideen），在土耳其籍塞浦路斯人眼中是英雄。

但图片中拿著土耳其国旗的人实际上是EOKA的战士，在提利利亚战役四个月前从土耳其籍塞浦路斯的据点捕获了国旗后庆祝。

使用希腊籍塞浦路斯士兵和EOKA成员拍摄的照片，并将其曲解为厄仁科伊穆贾希丁形象以印制彩票，是一个重大失误，” 塔塔尔抱怨道。

“这是绝对不可接受的，”他继续说，“无论如何，你不能侮辱我们的穆贾希丁，不能侮辱光荣的厄仁科伊抵抗，我们的民族斗争和圣洁的烈士，任何人都没有权利这样做。”

已展开调查

总理尤纳尔·尤斯特尔（Ünal Üstel）表示，已对该事件展开调查，负责的人将被解雇。

在一份官方声明中，彩票管理局负责人奥斯曼·乌祖（Osman Uzun）表示接受道歉。

“对于因意外失误而使用不当图片，我们向我们的人民和厄仁科伊抵抗的英雄道歉，” 他表示。

然而，土耳其籍塞浦路斯报纸《Avrupa》则加大了火势，指责彩票管理当局故意篡改照片，以掩盖原始位置和背景。

原定于8月8日战役周年举行的抽奖已被延迟十天。头奖从50万土耳其里拉提高至100万土耳其里拉（约56,000美元）。